Неизвестная английская газета, январь 1975 года
Smokey signed by pop wizards
Nicky Chinn and Mike Chapman, two of the most successful songwriters and managers in the pop business, have signed up Bradford group Smokey.
If you've never heard of the group don't be surprised because up to a few months ago they were known as Kindness. And before that, the Elizabethans.
Chinn and Chapman have written most of Sweet's big hits and also have an interest in Suzi Quatro's group. They decided to change the Bradford group's name to Smokey and create a new image.
Three of the band's four members have been together for seven years now. Alan Silson (lead guitarist), Norman (guitarist and vocalist) and Terry Uttley (bass) have been on the fringe of success with several singles released on the Decca label. They recently recruited local drummer Pete Spencer.
Their new management has put a lot of money into Smokey and next month they release the first album called "Pass It Around" on the Rak label.
"We have not been playing anywhere for the past two months," said Alan Silson. "We have stayed at home and rehearsed. The group are writing a lot of their own material now although some tracks on the album are written by Chinn-Chapman."
A single is likely to follow the release of the album and then the group hope to promote the records on a British tour.
It will be a change for the band, who last summer did a season in Blackpool, followed by a three-week tour of Finland.
"We went down quite well there," said Alan. "We are hoping that things will happen for us now. We have released four singles in the past but none of them got anywhere."
ПЕРЕВОД
Smokey подписали контракт с чародеями поп-музыки
Ники Чинн и Майк Чапмен, двое из самых успешных авторов песен и менеджеров в поп-бизнесе, подписали контракт с группой Smokey из Брэдфорда.
Если вы никогда не слышали об этой группе, не удивляйтесь, ведь еще несколько месяцев назад они были известны как Kindness. А до этого – Elizabethans.
Чинн и Чапмен написали большинство хитов Sweet, а также участвуют в карьере Сюзи Кватро. Они решили изменить название группы из Брэдфорда на Smokey и создать новый имидж.
Трое из четырех участников группы вместе уже семь лет. Алан Силсон (соло гитарист), Норман (гитарист и вокалист) и Терри Аттли (бас) так и не пришли к успеху, выпустив несколько синглов на лейбле Decca. Недавно они взяли местного барабанщика Пита Спенсера.
Их новый менеджмент вложил много денег в Smokey, и в следующем месяце они выпускают первый альбом под названием "Pass It Around" на лейбле Rak.
«Мы нигде не выступали последние два месяца», - сказал Алан Силсон. «Мы были дома и репетировали. Группа сейчас пишет много собственного материала, хотя некоторые треки на альбоме написаны Чинном-Чапменом».
После выпуска альбома, скорее всего, выйдет сингл, а затем группа надеется продвигать свои пластинки в британском туре.
Это будет перемена для группы, которая прошлым летом отыграла сезон в Блэкпуле, а затем трехнедельный тур по Финляндии.
«Нас там неплохо принимали», - сказал Алан. «Мы надеемся, что теперь у нас все получится. В прошлом мы выпустили четыре сингла, но ни один из них не был успешным».
Материал подготовлен Tina Lady-Gruoh & Ilmir, огромная благодарность за материалы Alan Silson & Andrea Netzeband.